palanquín

palanquín
I
(Derivado de palanca.)
► sustantivo masculino
1 OFICIOS Y PROFESIONES Mozo que lleva las cargas de una parte a otra.
2 NÁUTICA Cada uno de los cabos que sirven para cargar los puños de las velas mayores, llevándolos a la cruz de sus vergas respectivas.
3 NÁUTICA Aparejo que se usa a bordo para meter los cañones en batería, después de haberlos cargado.
————————
II
(Del port. palanquim < indostaní palaki < sánscrito paryankah, cama.)
► sustantivo masculino Especie de andas de uso oriental para llevar en ellas personas importantes.

* * *

palanquín1 (de «palanca»)
1 m. Mar. Aparejo usado en los *barcos para meter los cañones en batería, después de hecha la carga.
2 Mar. Cada uno de los *cabos que sirven para llevar los puños o puntas de las velas mayores a la cruz de sus vergas respectivas. ≃ Palanca, ronzal.
Palanquín de retenida. Mar. Aparejo compuesto de dos motones, fijo uno en la parte trasera de las cureñas de los cañones y otro en una argolla sujeta en la cubierta, que sirve para asegurar las piezas de artillería contra el balanceo.
————————
palanquín2 (del port. «palanquim») m. *Silla de manos usada en Oriente.

* * *

palanquín1. (De palanca). m. Ganapán o mozo de cordel que lleva cargas de una parte a otra. || 2. Mar. Cada uno de los cabos que sirven para cargar los puños de las velas mayores, llevándolos a la cruz de sus vergas respectivas. || 3. Mar. Aparejo que se usa a bordo para meter los cañones en batería, después de hecha la carga. || \palanquín de retenida. m. Mar. Aparejo cuyos motones se afirman, uno en la parte trasera de la cureña de las piezas de artillería y otro en una argolla firme en la cubierta, inmediata a la crujía, y que sirve para asegurar aquellas contra los balances.
————————
palanquín2. (Del port. palanquim). m. Especie de andas usadas en Oriente para llevar en ellas a las personas importantes.

* * *

► masculino Ganapán o mozo de cordel.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • palanquin — [ palɑ̃kɛ̃ ] n. m. • 1611; planchin 1571; port. palanquim, hindi pâlakî, sanskr. paryanka ♦ Sorte de chaise ou de litière portée à bras d hommes (parfois à dos de chameau ou d éléphant) dans les pays orientaux. « les nombreux palanquins des… …   Encyclopédie Universelle

  • palanquin — 1. (pa lan kin) s. m. Litière dans laquelle les riches Indiens se font porter sur les épaules de leurs serviteurs. •   C était en palanquin que les officiers marchaient à l ennemi, RAYNAL Hist. phil. I, 24. •   Il lui donna, pour le porter à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Palanquin — Pal an*quin , n. [F. palanquin, Pg. palanquim, Javan. palangki, OJavan. palangkan, through Prakrit fr. Skr. parya[.n]ka, palya[.n]ka, bed, couch; pari around (akin to E. pref. peri ) + a[.n]ka a hook, flank, probably akin to E. angle fishing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • palanquin — PALANQUIN. s. m. Sorte de chaise portative dont on se sert dans les Indes pour aller d un lieu à l autre. Se faire porter dans un palanquin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • palanquin — m. palanquin …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • palanquin — (n.) a covered litter, 1580s, from Port. palanquim (early 16c.), from Malay and Javanese palangki, ultimately from Skt. palyanka s couch, bed, litter, from pari around + ancati it bends, curves, related to anka s a bend, hook, angle, and meaning …   Etymology dictionary

  • palanquín — sustantivo masculino 1. Silla o litera orientales para transportar a brazo a las personas importantes. 2. Área: marina Cabo o cuerda que une una vela mayor a la cruz de su verga …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palanquin — (also palankeen) ► NOUN ▪ (in India and the East) a covered litter for one passenger. ORIGIN Portuguese palanquim, from Sanskrit, bed, couch …   English terms dictionary

  • palanquin — or palankeen [pal΄ən kēn′] n. [Port palanquim < Indo Aryan (cf. Hindi pālkī) < Sans palyaṅka, paryaṅka, bed, couch < pari , around (see PERI ) + añcati, (it) bends < IE base * ank > ANKLE] Historical a covered litter used in S Asia …   English World dictionary

  • Palanquin — Un palanquin est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un autre. Présent en Inde et en… …   Wikipédia en Français

  • PALANQUIN — s. m. Sorte de chaise, de litière, que des hommes portent sur leurs épaules, et dont les personnes considérables se servent, dans l Inde et à la Chine, pour se faire transporter d un lieu à un autre. Se faire porter dans un palanquin. Un riche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”